-
1 принимать форму
-
2 принимать форму
Принимать форму(ы)The radiation-produced decrease in ductility, i.e. radiation embrittlement, may take several forms.If the heat transfer and mass transfer occur in the same field, then the Grashof number takes on the form Gr* =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать форму
-
3 принимать форму
-
4 принимать форму
-
5 принимать форму
-
6 принимать форму
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > принимать форму
-
7 принимать форму
1) General subject: affect, form, shape, take the form of (чего-л.), (какую-л.) settle into2) Mathematics: assume the form of, assume the shape, be shaped into3) Religion: take the shape4) Makarov: take form, take shape, take the form -
8 принимать форму сосуда
Makarov: conform to the shape of the containing vessel (о жидкости), conform to the shape of the vessel (о жидкости)Универсальный русско-английский словарь > принимать форму сосуда
-
9 принимать форму
•Such glaciers are shaped into long, narrow ice streams.
•In a certain range of Reynolds numbers, the wake arranges itself into a double row of vortices.
•The variation may take the form (or shape) of amplitude modulation.
•The airship tail surfaces have taken on three typical configurations (or forms).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать форму
-
10 принимать форму сосуда
Русско-английский политехнический словарь > принимать форму сосуда
-
11 принимать вид
assume the similitude of глагол: -
12 принимать
принять1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.)принимать лекарство — take* one's medicine
принимать ванну — have / take* a bath
принимать пищу — take* food
порт может принимать океанские пароходы — the port can handle / take ocean-going vessels
принимать присягу — take* the oath (of allegiance)
принимать меры — take* measures, make* arrangements
принимать меры предосторожности — take* precautions
принимать участие (в пр.) — take* part (in), participate (in); partake* (in)
принимать решение — decide; ( достигать разрешения) take*, или come* to, или reach, a decision
принимать к сведению, принимать во внимание, принимать в расчёт — take* into consideration / account (d.)
не принимать к сведению, не принимать во внимание — disregard (d.)
принимая во внимание, что — taking into consideration / account that, considering that
принимая что-л. во внимание — taking smth. into account / consideration
принимать (близко) к сердцу — take* / lay* to hear (d.)
принимать чью-л. сторону — take* the part of smb., side with smb.
принимать за правило — make* it a rule
принимать что-л. в шутку — take* smth. as a joke
принимать что-л. всерьёз — take* smth. seriously
принимать что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself
принимать на себя что-л. — take* smth. upon oneself; assume smth.
принимать на себя лично управление (тв.) — take* personal control (of)
принимать должность — accept, или take over, a post
принимать командование (тв.) — assume / take* command (of, over)
принимать подарок — accept a present
он принял российское гражданство — he became a Russian citizen, he took Russian citizenship
принимать христианство, магометанство — adopt Christianity, Mohammedanism
принимать монашество — take* monastic vows, become* a monk; ( о женщине) take* the veil
примите моё уважение ( в письме) — yours respectfully
принимать новых членов (в вн.) — accept new members (for)
принимать в партию — admit to / into the party (d.)
принимать на работу — take* on (d.), give* employment (to)
принимать в школу, институт — admit to school, to the institute (d.)
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal (of marriage)
принимать вызов — accept the challenge; take* up the gauntlet идиом.
принимать как должное — accept as one's due (d.); take* as a matter of course (d.)
принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a resolution
принимать закон — pass a law
принимать законопроект — approve a bill
4. (вн.; посетителей и т. п.) receive (d.)принимать гостей — receive guests / visitors
принимать у себя кого-л. — play host to smb.
он сегодня не принимает — he does not receive visitors today; ( о враче) he does not see patients today
принимать форму чего-л. — take* the shape of smth.
принимать вид — assume / affect an air, put* / take* on an air
его болезнь приняла очень серьёзный характер — his illness assumed a grave character, или took on a very serious aspect
принимать ожесточённый характер — become* fierce
6. (вн. за вн.) take* (d. for)он принял его за товарища Н. — he took him for Comrade N.
принимать дела от кого-л. — take* over somebody's duties, take* over duties from smb.
-
13 принимать
1) accept
2) admit
3) assign
4) assume
5) receive
– не принимать
– принимать балласт
– принимать вид
– принимать во внимание
– принимать за
– принимать за единицу
– принимать значения
– принимать на борт
– принимать нагрузку
– принимать пассажиров
– принимать радиосигнал
– принимать теорию
– принимать участие
принимать азбуку Морзе — receive Morse code
принимать в качестве аксиомы — take as an axiom
принимать заказ на разговор — accept call
принимать меры предосторожности — guard
-
14 принимать определённую форму
General subject: crystallize, shape up, take shapeУниверсальный русско-английский словарь > принимать определённую форму
-
15 принимать окончательную форму
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать окончательную форму
-
16 принимать или придавать форму
Medicine: shapeУниверсальный русско-английский словарь > принимать или придавать форму
-
17 придавать форму
-
18 форма
ж.form, shapeв неявной форме — in implicit form; implicitly
- аксиоматическая формапридавать форму — shape, form
- аллотропная форма
- аналитическая форма
- аналоговая форма
- аэродинамически совершенная форма
- банановидная форма
- безразмерная форма
- бочкообразная форма
- векторная форма
- внешняя дифференциальная форма
- вырожденная форма
- вытянутая форма
- гантелеобразная форма
- гауссова форма спектральной линии
- геометрическая форма
- гиперболическая форма
- грушевидная форма ядра
- дендритная форма
- диагональная форма матрицы
- дискообразная форма фронта скачка уплотнения
- дифференциальная форма
- дуальная дифференциальная форма
- естественная форма
- замкнутая форма
- каноническая форма
- квадратичная форма
- коллективная форма движения
- компактная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- лоренцева форма
- неподвижная форма полярного сияния
- неправильная форма
- неустановившаяся форма течения
- неявная форма
- нормальная форма Морса
- обтекаемая форма
- общая простая форма кристалла
- операторная форма
- оптимальная форма
- осесимметричная форма
- параметрическая форма
- переходная форма течения
- пластинчатая форма
- подвижная форма полярного сияния
- политропная форма
- последующая форма
- правильная форма
- предельная форма равновесия
- приведённая форма
- примитивная форма
- присоединённая форма
- продолговатая форма
- произвольная форма
- простая кристаллическая форма
- простая форма кристалла
- равновесная форма кристалла
- равновесная форма ядра
- равновесная форма
- релятивистская форма уравнений электромагнитного поля
- симметричная форма
- скалярная форма
- скелетная форма кристаллов
- смежные формы равновесия
- совершенная форма огранки
- сопряжённая форма
- сферическая форма
- сферически симметричная форма
- тензорная форма
- удобообтекаемая форма
- форма волны
- форма головной части
- форма импульса
- форма кристалла
- форма линии тока
- форма неустойчивости
- форма огибающей
- форма поверхности жидкости
- форма поверхности несжимаемой жидкости в поле тяжести
- форма поверхности
- форма полярного сияния
- форма равновесия вращающейся жидкости
- форма равновесия по грушеобразным кривым
- форма распада
- форма резонансной кривой
- форма роста
- форма спектральной линии
- форма струи
- форма частицы
- форма ядра
- цифровая форма
- частная простая форма кристалла
- чисто гранная форма
- чисто круглая форма
- эквивалентная форма
- эллиптическая форма
- явная форма -
19 форма
ж.1) ( очертание) form, configuration, shape, silhoette2) (разновидность, вид) form, mode3) (бланк, анкета) form4) (шаблон, матрица) matrix (pl. matrices, matrixes); mold•- альтернативные формыпридавать форму, принимать форму — shape
- архетипическая форма
- взаимозаменяемые формы
- внутренняя языковая форма
- детская форма речи
- легкая форма эпилептического припадка
- материальная форма
- мягкая форма мании
- неправильная форма
- низшие формы жизни
- одинаковая форма
- параллельная форма
- первоначальная форма
- переходная форма
- плоская форма черепа
- правильная форма
- промежуточная форма
- равная форма
- свободная форма
- связанная форма
- сопоставимая форма
- сравнимая форма
- сходная форма
- тестовая форма
- форма жизни
- форма по изучению личности
- форма слова
- хорошая форма
- эквивалентная форма -
20 создавать
create глагол:
См. также в других словарях:
To shape up — Принимать определённую форму; Образец, модель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Нечто (фильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нечто. Нечто The Thing … Википедия
объединение билетов — Стандартная практика объединения определенных мероприятий, билеты на которые будут, скорее всего, распроданы. Этот процесс может принимать форму программы Олимпийского опыта, объединяющей статусные мероприятия, или использоваться для создания… … Справочник технического переводчика
форма кисти — Вид стандартного инструмента для работы с рисунками. Кисть может принимать форму карандаша, маркера, мелка, пастели, угля, пульверизатора, пера, кисти для живописи и т.д. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия
АТ-поле (Евангелион) — Это глоссарий терминов не вошедших в базовые статьи о линейке аниме и манги Neon Genesis Evangelion. Содержание 1 Снаряжение 1.1 AT Поле 1.2 LCL 1.3 … Википедия
Глоссарий Neon Genesis Evangelion — Эта страница глоссарий … Википедия
АТ-поле — Это глоссарий терминов не вошедших в базовые статьи о линейке аниме и манги Neon Genesis Evangelion. Содержание 1 Снаряжение 1.1 AT Поле 1.2 LCL 1.3 … Википедия
Религия и общество — Содержание 1 Религия и наука 1.1 Точки зрения 1.2 Отношения в обществе … Википедия